伦敦奥运官方称将缩短开幕式 与安保失败无关

    为了确保开幕式的及时结束，让民众能够及时乘坐公共交通回家，伦敦奥运组织方周三废弃了开幕式的部分仪式。包括特技自行车在内的一系列环节已经从表演环节中被取消。

　　“我们需要确保表演及时完成，以保证观众能够乘坐公共交通回家，所以我们做了这个艰难的决定，将特技自行车从表演序列中取消，”组织方LOCOG公司的发言人说。

　　他补充道，这场耗资2700万欧元的仪式预计将在上午12:30到晚上23:00之间结束，在伦敦的地铁系统停止运营之前。

　　这场表演的设计是，将体育馆变成英国农村田园，并以奶牛、绵羊以及合成云展现出的传统的英国雨作为结尾。

　　体育大臣休-罗伯逊否认取消部分表演环节与不满G4S安保公司在安保工作方面的失败有关，后者承诺的几千名保安并未到位，使得政府不得不采取措施，额外派遣3500名军事人员来填补空缺，罗伯逊表示可能还会引进2000名。

　　但是说起仪式的缩减，罗伯逊表示：“这个决定与G4S和安保没有关系，只是为了在中午12:30到午夜之间结束。完完全全是出于交通考虑。”

　　仪式的艺术指导丹尼-鲍尔表示仪式将会给英国人“一幅我们作为一个民族的画面”。他的电影《平民富翁》得了六个奥斯卡奖。

　　英国的报纸则对于这个计划表示鄙视，将布景比作儿童电视系列《天线宝宝》中的一个。

　　全世界有十亿人期待着观看开幕式，62000人将在现场。据报道，在英国首相戴维-卡梅伦插手后，开幕式和闭幕式的预算资金已经变成了原来的两倍，达到了8100万欧元。

    虽然出现了很多问题，但是伦敦奥运的开幕式还是让人很期待！